Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für sloven

eslovenoAssunto: Dificuldades do teatro esloveno em Trieste Angående: Svårigheter för den slovenska teatern i Trieste.Que podem os comissários europeus fazer para preservar o teatro esloveno em Trieste, e com ele a língua eslovena? Vad kan kommissionen göra för att bevara den slovenska teatern i Trieste och därmed det slovenska språket?Não foi um impetuoso esloveno que, erguendo o punho contra um poderoso império, pela primeira vez declarou: "Nem todos os caminhos vão dar a Roma!"? Var det inte en modig sloven som hötte näven mot en mäktig stormakt och deklarerade ”Alla vägar leder inte till Rom!”?
eslovenaA Presidência eslovena resolveu dar início às negociações em 2008. Det slovenska ordförandeskapet beslutade att inleda förhandlingarna 2008.Que podem os comissários europeus fazer para preservar o teatro esloveno em Trieste, e com ele a língua eslovena? Vad kan kommissionen göra för att bevara den slovenska teatern i Trieste och därmed det slovenska språket?Estamo a basear-nos igualmente nas contribuições realizadas na audiência, publicadas pela Presidência eslovena. Vi utnyttjar också de bidrag som gjorts vid utfrågningen och offentliggjorts av det slovenska ordförandeskapet.

Wörterbuch